Les langues pyrénéennes sont bien existantes même s'il existe une tendance à les voir disparaître ou du moins à voir leur usage diminuer au profit du français au nord et du castillan au sud, à l'exception du catalan, langue officielle de l'Andorre et de la Catalogne sud, de l'aranais (occitan gascon) dans le Val d'Aran et du Basque. Il existe, en France, des écoles où sont dispensés ces langues toujours vivantes.
http://www.pyrenees-pireneus.com/Culture-languesPyrenees.htm